8 conseils pour écrire à votre Filleul-e Plan (et recevoir une chouette réponse):
- Écrivez de préférence en français, en anglais ou en espagnol (en fonction du pays). Même si ce n'est pas parfait. Dans la plupart des cas, la lettre est encore traduite dans une langue locale. L'anglais vous pose problème? Vous nous aiderez beaucoup en demandant à un proche plus familier de la langue de traduire votre lettre pour vous.
- Envoyez des photos ou des cartes postales. Des photos de paysages, des cartes postales illustrant des curiosités belges... Les enfants adorent les photos et leur réservent toujours une place de choix.
- Restez simple. Écrivez sur votre famille, votre travail, votre quotidien. Donnez des explications sur les différentes saisons. Avez-vous des enfants? Demandez-leur d'écrire avec vous. Ou mieux, de faire un dessin pour votre Filleul-e Plan.
- Évitez les sujets sensibles. Notamment la religion et la politique. Soyez aussi prudent-e avec les photos sur la plage ou à la piscine. Les photos 'dénudées' peuvent être perçues comme choquantes dans certains pays. Les photos d'animaux de compagnie peuvent également poser problème: dans certaines cultures, ils sont considérés comme impurs.
- Ne mentionnez jamais votre adresse. Le courrier passe par Plan International pour vous protéger ainsi que votre Filleul-e Plan. Nous évitons ainsi que les Marraines et Parrains Plan entretiennent une correspondance pouvant être perçue comme inappropriée (socialement, culturellement...). Cela empêche aussi que des Filleul-e-s Plan ou leur famille demandent des faveurs individuelles aux Marraines et Parrains Plan.
- Ne vous laissez pas décourager par le délai de réponse. Écrire une lettre à un enfant au Burkina Faso n'est pas aussi simple qu'envoyer une lettre ou un e-mail à votre tante à Liège ou votre frère à Bruges. Souvent, les lettres doivent être traduites et apportées au village de votre Filleul-e Plan dans une région reculée. Cela peut donc durer quelques mois avant que vous receviez une réponse. Le délai moyen est de 3 mois.
- Les Filleul-e-s, les Marraines et Parrains Plan sont tou-te-s différent-e-s. Ce n'est pas toujours simple de mettre ses idées sur papier. Pour les communautés qui n'ont pas de culture écrite, c'est encore plus difficile. Cela peut donc arriver que la lettre soit moins personnelle que vous le souhaitez. Si votre Filleul-e Plan ne sait pas encore écrire, vous pouvez recevoir une lettre des parents de l'enfant, de son frère, de sa soeur ou d'un membre de l'équipe locale de Plan International. Si c'est le cas, ce sera mentionné au bas de la lettre.
- Il n'est pas possible d'envoyer des cadeaux à votre Filleul-e Plan. Une enquête récente démontre que seuls 15 % des Filleul-e-s Plan reçoivent régulièrement un cadeau. Cela donne lieu à des tensions au sein de la communauté ou de la région. Cette inégalité n'est pas souhaitable et est en contradiction avec la vision de Plan International: mettre en place des projets qui font avancer l'ensemble de leur région.
A vos stylos
Vous avez lu tous nos conseils, trouvé une belle carte postale et préparé un texte pour écrire à votre Filleul-e Plan? Fantastique! N'oubliez pas de mentionner votre référence de Marraines et Parrains et celle de votre Filleul-e sur votre lettre. Affranchissez votre lettre ou carte postale et renvoyez sous enveloppe à:
Plan International Belgique asbl
Galerie Ravenstein 3 B 5
1000 Bruxelles
Nous envoyons ensuite votre lettre, dessin ou carte postale à votre Filleul-e Plan!
Vous préférez le numérique?
Envoyez à votre Filleul-e Plan une carte postale avec votre propre photo, à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette grâce à l'application gratuite Mobile Postcard de Bpost. Rien de plus simple: téléchargez l'application, prenez un selfie et évitez de courir au bureau de poste. L’extra sympa: pour chaque carte envoyée, 10 cents sont reversés aux projets de Plan International Belgique!
Découvrez le guide pratique pour installer et utiliser l'application Mobile Postcard.
Avez-vous une questions sur la correspondance avec votre Filleul-e Plan? N'hésitez pas à poser votre question à l'adresse bno.sponsorship@planinternational.be